(EN below)
Rugsėjo 12 d., antradienį, 18 val. kviečiame į vinilinės plokštelės „Sapiegų rūmų sugrįžimo muzika“ pristatymo koncertą. Jame išgirsite rūmų atgimimo garsus, įrašytus ir paverstus originaliais ambient kūriniais. Jų aranžuotes gyvai atliks Laurynas Kamarauskas, Matas Samulionis ir Vytautas Oškinis. Skambės pučiamųjų improvizacijos – saksofonas, fleita – bei subtilūs, švelnūs garsiniai sluoksniai, sukurti iš rūmų akustikos ir atgimimo proceso fragmentų.
Šiandien sunku įsivaizduoti, kad 2023 m. Sapiegų rūmai buvo intensyvi ir triukšminga statybvietė, pripildyta pjovimo, gręžimo, kalimo ir kitų, sakytum, ausį rėžiančių garsų. Visur kilo dulkių debesys, o tarp jų – tarsi atviroje operacinėje – darbavosi gausybė rankų: vienos dirbo juvelyriškai tiksliai, kitos – beveik sinchroniškai, visos vedamos rūpestingų širdžių. Rūmų „budinimo iš sapno“ dienos šiandien jau tapo tik vienu iš ilgos jų istorijos etapų – pačia istorija.
Šiame budinimo procese gimė rūmų sugrįžimo muzika – garsų pasakojimas, kuriame girdimas akmenų sijojimas, vandens tekėjimas, plaktukų kaukšėjimas, ataidintis erdvėse, restauratorių skalpelių krebždėjimas, tinko byrėjimas, tolimi žingsniai, kostelėjimas. Visi šie momentai išnyko laike, tačiau liko gyvi garse. Garsiniai kūriniai gavo vaizdžius pavadinimus: „Karnizas“, „Dulkės“, „Skalpelis“, „Operacinė“. Kiekvienas instrumentinis kūrinys kuria unikalų pasakojimą apie rūmus bei jų erdves – tyrinėjama vidaus erdvės akustika ir statybų garsynai.
Koncerto trukmė – 1 val. Renginys nemokamas. Vieta – I a. pietinė galerija. Pristatymo metu bus galima įsigyti vinilinę plokštelę „Sapiegų rūmų sugrįžimo muzika“.
Muzikos autorius: Laurynas Kamarauskas
Saksofonas: Matas Samulionis
Fleita: Vytautas Oškinis
///
The Music of the Return of the Sapieha Palace | Vinyl Record Release Concert
On Tuesday, 12 September at 6 pm, we would like to invite you to a concert celebrating the release of The Music of the Return of the Sapieha Palace on vinyl. It will feature the sounds of the palace’s rebirth, recorded and transformed into original ambient works. The live arrangements will be performed by Laurynas Kamarauskas, Matas Samulionis, and Vytautas Oškinis. Saxophone and flute improvisations will be paired with soft, subtle layers of sounds created from fragments of the palace’s acoustics and its revival process.
Today, it might difficult to imagine that in 2023, the Sapieha Palace was an intensive, noisy construction site, echoing with sawing, drilling, hammering, and other rather abrasive sounds. With clouds of dust filling the air, many hands were at work, some labouring with jeweller’s precision, others almost perfectly synchronised, all guided by caring hearts. It took many days for the palace to awake from its slumber, but now it is all part of its history.
The music of the palace’s return was born in this waking-up process: a narrative of sounds where we hear the sifting of pebbles, the flow of water, the clatter of hammers echoing in space, the scratching of restorers’ scalpels, the crumbling of plaster, the sound of distant footsteps and coughs. All these moments are lost in time but alive in sound. The sound works have been given evocative titles, such as Cornice, Dust, Scalpel, and Operating Room. Each instrumental piece weaves a unique narrative about the place and its spaces, exploring its interior acoustics and the ambient sounds of construction work.
Concert duration: 1 hour. Free admission. Location: ground floor, South Gallery. The vinyl record Sapiegų rūmų sugrįžimo muzika (The Music of the Return of the Sapieha Palace) will be available for purchase during the event.
Composer: Laurynas Kamarauskas
Saxophone: Matas Samulionis
Flute: Vytautas Oškinis
You may also like the following events from Sapiegų rūmai:
Also check out other
Concerts in Vilnius,
Music events in Vilnius,
Entertainment events in Vilnius.
|
